نجيب الدين السمرقندي
285
شرح الأسباب والعلامات ( شرح نفيس الكرماني )
[ الفصل الخامس والعشرون : في المورسرج « 1 » ] المورسرج أصل هذه الكلمة في الفارسية مورسره أي رأس النملة هو خروج الطبقة العنبية عند انخراق القرنية بسبب قرحة أو بثرة أو جراحة تقع فيها وهذا أي المورسرج يطلق على نتوء العنبية إذا خرج جزء يسير منها كرأس النملة فأما إذا كان ما يخرج أزيد من ذلك حتى يشبه العنبة يسمى العنبي وإن لم يكن بتلك الزيادة وكان أزيد من المورسرج يسمّى الذبابى تشبيها له برأس الذباب فإذا كان أعظم من ذلك أي من العنبي حتى يجاوز الأجفان ويصاك الأشفار ويمنع الإانطباق يسمى التفاحى فإذا أزمن هذا أعنى التفاحى والتحم عليه خرق القرنية ، يسمّى المسمارى تشبيها له بفلس المسمار والفلكي تشبيها له بفلكة المغزل الملتحمة بالمغزل . والفرق بين المورسرج والبثر الحادث في القرنية أن المورسرج يكون لونه على لون العنبية في سوادها أي إن كانت العنبية سوداء كان النتوء أسود وهكذا في شهلتها وزرقتها وأما التفاحى وإن فارق لون العنبية فلا التباس فيه وأن يطيف بأصلها أي بأصل العنبية الناتئة شئ أبيض كالطراز وإنما يكون ذلك البياض حافة خرق القرنية لما يشاهد على لونها الأصلي وأن الحدقة عند النتوء تكون صغيرة معوجة عن استدارتها وليس البثر كذلك بل يكون لونه مخالفا للون العنبية ولا يكون في أصله أثر بياض ولا تكون الحدقة معه معوجة .
--> ( 1 ) . قاموس القانون : Iridoptosis ; prolapse of the iris in which a small portion of the iris orotrudes .